TR
13 Mart Pazar günü başkentimiz Ankara’da devletimize ve milletimize karşı karanlık odaklar tarafından haince bir saldırı daha düzenlenmiştir. İlk belirlemelere göre 34 vatandaşımız hayatını kaybetmiş, 125 kişi de yaralanmıştır.
Birliğimizi ve beraberliğimizi, ülkemizin siyasi ve ekonomik istikrarını, milletimizin huzurunu ve demokrasimizi hedef alan bu menfur saldırıyı şiddetle kınıyoruz. Bu saldırının vatandaşlarımızın en yoğun olduğu bölgelerden birinde gerçekleşmesi terörün alçaklığını ve çirkin yüzünü bir kere daha göstermiştir.
Ülkemizi, aziz milletimizi ve demokrasimizi hedef alan bu menfur saldırıyı gerçekleştirenler ve azmettirenler asla amaçlarına ulaşamayacaklardır. Şu bilinmelidir ki; hiç bir terör saldırısı milletimizin birlik ve beraberliğine zarar veremez. Dünya kamuoyunun bu menfur saldırıda da Paris saldırısında olduğu gibi tek vücut olarak hareket etmesi gerekmektedir.
Milletimiz ve devletimiz her zaman olduğu gibi bu saldırıyı da bertaraf edebilecek kudrettedir. Uzunca bir süredir, terörün hedefi olan ve birçok badireyi daha fazla kenetlenerek aşmış milletimiz, bu saldırılar karşısında da vakar ve dayanışma içerisinde, zor koşulların üstesinden gelecektir.
Avrupalı Türk Demokratlar Birliği ( UETD) olarak kaynağı, söylemi, amacı, adı ne olursa olsun, her türlü terör eyleminin ve terör örgütünün karşısındayız, hep birlikte de karşısında olmak mecburiyetindeyiz.
Bu saldırı karşısında göstereceğimiz dayanışma ve kararlılık teröre vereceğimiz en büyük ve en anlamlı cevap olacaktır.
Milletimizin huzurunu, ülkemizin güven ve istikrar ortamını bozmayı amaçlayan bu saldırıda hayatlarını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, ailelerine ve aziz milletimize başsağlığı, yararlanan vatandaşlarımıza acil şifalar diliyoruz.
UETD Genel Merkez
DE
Presseerklärung der UETD zu dem Anschlag in Ankara
Die Union Europäisch Türkischer Demokraten („UETD“) hat mit großer Erschütterung den abscheulichen Anschlag in Ankara zur Kenntnis genommen und verurteilt diesen auf das Schärfste.
Dieser barbarische und menschenverachtende Anschlag im Herzen der Hauptstadt der Türkei, die für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Frieden steht, war nicht nur ein feiger Angriff auf unschuldige Menschen, sondern auch ein Angriff auf die freiheitliche und demokratische Grundordnung der türkischen Republik mit dem Ziel den gesellschaftlichen Frieden zu vergiften. Umso wichtiger ist es jetzt, dass alle freiheitsliebenden Demokraten dem Terror in Einigkeit entgegentreten und dieser mit Entschlossenheit bekämpft wird.
Es wird einmal mehr deutlich, dass der internationale Terror auf keine Region beschränkt ist und vor Landesgrenzen keinen halt macht. Das häßliche Gesicht des Terrors hat sich in Paris, Madrid, London und New York gleichermaßen gezeigt wie in Istanbul oder Ankara. Terror jedweder Art ist menschenverachtend, kennt keine Religion oder Werte und muss von der internationalen Staatengemeinschaft konsequent und entschlossen bekämpft werden.
Wir möchten den Angehörigen in diesen Tagen des Schmerzes und der tiefen Trauer unser aufrichtiges Beileid übermitteln und erwarten, dass die Täter und deren Drahtzieher unverzüglich zur Rechenschaft gezogen werden.
UETD Zentrale
EN
Press release UETD on the attack Ankara
On Sunday 13th March, the capital City of Turkey, Ankara, suffered a treacherous attack by dark forces against our Government and people. According to initial reports, 27 of our citizens have lost their lives and 75 have been injured.
We condemn this atrocious attack that targeted Turkey’s unity and solidarity, economic and political stability, the nations serenity and democracy. The fact that this attack was carried out at at one of Ankara’s most populated area shows the ugly face of terrorism. The people who carried out and encouraged this atrocious attack that targeted the Turkish nation and its democracy will never be succesfull in fulfilling their aims. It must be understood that no terror attack can harm the unity and solidarity of the Turkish nation. We hope that that the international community will unite and show unity in condemning this heinious and atrocious event, as they did aftermath the Paris attacks.
As seen in previous situations, Turkish people and its Government have the strength to overcome and bring the perpetrators to justice. For a long time, we have born the brunt of terrorist atrocities. These atrocities have brought our people together, allowing us to overcome these attacks. As before, with the solidarity and strength of our people we will once again overcome this heinous act.
Whatever the source, the belief, the purpose is, we are against every terrorist act and terrorist organisation and we must stand against this. The solidarity and determination that we show against this attack will be the best answer we will give to terrorism.
Our thoughts and prayers are with the innocent civillians that lost their lives in this devastating attack that aimed to taint the security and stability of the Turkish Nation. We pray a speedy recovery for the civillians injured by the attack.
UETD Center
